Pellegrini 583, CP 7203, Rauch, Pcia. de Buenos Aires, Argentina

Si su objetivo es conquistar nuevos mercados, con Network Traducciones el éxito está garantizado.

Servicio de excelencia en soluciones lingüísticas en el par de idiomas español/inglés.

Sorteamos las barreras culturales y lingüísticas para lograr una comunicación efectiva.

Traducciones de calidad teniendo en cuenta las necesidades de nuestros clientes y con total confidencialidad.

Comunicación eficaz para un éxito garantizado

En un mundo globalizado, es necesario contar con profesionales que le ayuden a sortear las barreras idiomáticas y de esa forma le permitan conquistar nuevos mercados en forma satisfactoria. Calidad, experiencia y profesionalismo son las palabras que mejor definen a nuestra agencia. En Network Traducciones, trabajamos arduamente para poder responder a sus necesidades dentro de los plazos establecidos de antemano y con la mayor discreción.

Servicios

Network Traducciones ofrece a sus clientes un servicio de asesoría lingüística de calidad, independientemente del área con la que esté relacionado el proyecto y la magnitud del mismo. Entre los servicios que ofrecemos, se encuentran: traducción, revisión y corrección de documentos e interpretación consecutiva.

Traducción

Inglés / Español

Realizamos la traducción de documentos en el par inglés-español y español-inglés. Entre los servicios de traducción que brindamos se encuentran: traducción de textos técnicos, como guías o manuales; investigaciones y estudios científicos; documentación personal, comercial, certificados de estudios y documentos legales; páginas web y contenidos de Intranet; cartas, correos electrónicos y otro tipo de comunicación.

Interpretación de enlace

Un tipo de interpretación consecutiva utilizado en reuniones de trabajo, entrevistas, negociaciones o comunicaciones telefónicas. En este caso, el intérprete actúa como mediador entre dos personas o grupos de personas, traduciendo los discursos de ambas partes, por lo que debe cambiar de idioma de manera constante.
Además, el intérprete puede brindar el servicio de persona de acompañamiento y se lo puede contratar en visitas turísticas guiadas, visitas a empresas/fábricas, etc.

Revisión / Corrección

No es sencillo expresarse con corrección y precisión, comunicar con claridad ideas y conceptos y conseguir además el estilo correcto para el público al que va destinado un texto.
Nosotros nos encargamos de editar y corregir el estilo, la gramática y la ortografía de textos redactados por el cliente o por terceros, de modo que su documentación siempre tenga la mejor calidad.

ACERCA DE MÍ

CECILIA VITALE

Cecilia Vitale

TRADUCTORA

Cecilia Vitale es traductora Pública en Lengua Inglesa egresada de la Universidad de La Plata en el año 2004. Desde entonces, se ha desempeñado como profesional independiente y ha prestado servicios como traductora en diferentes ámbitos, estudios jurídicos, instituciones educativas, congresos, entre otros. Ha realizado diversos cursos y seminarios de especialización, entre los que se encuentra el uso de la herramienta de traducción Trados. Desde 2012, forma parte de la matrícula del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Bahía Blanca.

Para conocer más acerca de su actuación profesional, puede visitar sus perfiles en línea:

LinkedIn
Proz

 

FAQ

PREGUNTAS FRECUENTES

CONTÁCTENOS

Póngase en contacto

Si desea obtener más información sobre nuestros servicios o solicitar un presupuesto, no dude en comunicarse con nosotros al correo electrónico info@networktraducciones.com.ar, al teléfono (54) 9 2494 360524 Con gusto responderemos sus dudas.

Dirección

Pellegrini 583, CP 7203, Rauch, Pcia. de Buenos Aires, Argentina

Teléfono Fijo

Celular / WhatsApp